Saturday, March 7, 2020

cont:

Haters that live on the internet
Live in my head, should be paying rent
I'm way to good at listening
All these comments fucking up my energy


Invejosos que vivem na internet
Vivem na minha cabeça, deveriam pagar aluguel
Sou boa demais em escutar
Todos os comentários que acabam com a minha energia


Assim como muitos artistas, Demi Lovato já admitiu em entrevistas o quanto os comentários negativos na internet lhe fazem mal, chegando a desativar suas redes sociais algumas vezes. Em 2019, a cantora decidiu se afastar novamente após receber críticas por sua viagem à Israel, onde ela foi batizada no Rio Jordão, depois que internautas afirmaram que ela estava se posicionando politicamente a favor do país no conflito contra a Palestina. "Isso era para ter sido uma experiência espiritual para mim, não uma declaração política, e agora eu entendo que feri pessoas e, por isso, eu me desculpo", escreveu ela antes de dar um tempo nas redes.

I'm my own worst critic
Talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten
Even when I forget
I, I, I, I (I'm a ten out of ten, don't you ever forget it)
I'm my own worst critic
Talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten
Even when I forget
I, I, I, I


Eu sou a minha pior crítica
Falo um monte de merda
Mas eu sou nota 10 de 10
Mesmo quando eu esqueço
Eu, eu, eu, eu (Sou nota 10 de 10, nunca se esqueça disso)
Eu sou a minha pior crítica
Falo um monte de merda
Mas eu sou nota 10 de 10
Mesmo quando eu esqueço
Eu, eu, eu, eu


No trecho acima, Demi volta a falar sobre o quanto ela mesma usa sua mente de forma negativa, para derrubá-la. No entanto, também busca lembrar do seu lado empoderado, afirmando que não irá esquecer que deveria se considerar uma nota máxima.

Tendo dito várias vezes que sua insegurança e mal-estar a levavam a cometer deslizes que quebraram sua sobriedade, resultando em sua overdose, Demi fez questão de postar uma foto sua de biquíni, sem edição de imagem, e mostrando suas celulites.

"Estou literalmente cansada de ter vergonha do meu corpo, editando-o (sim, as outras fotos de biquínis foram editadas, e eu odeio ter feito isso, mas é verdade) para que os outros pensem que eu sou a ideia DELES do que é bonito, só que não sou eu. Isto é o que eu tenho. Eu quero que este novo capítulo da minha vida seja sobre ser autêntica com quem eu sou, ao invés de tentar corresponder ao padrão de outras pessoas", escreveu ela em parte do texto.

No comments:

Post a Comment